
1. Tổng quan công nghệ
Ability InterBusiness Solutions, Inc. là công ty dịch thuật tại Hiroshima, Nhật Bản, tách ra từ tháng 1/2003. KORREPET là dịch vụ ngôn ngữ AI tất cả trong một, ra mắt ngày 15/4/2026, xây dựng từ phản hồi của dịch giả, người kiểm tra và điều phối viên trong công ty.
Dịch vụ đặt nhiều mô hình AI (gồm Gemini, ChatGPT, Claude, DeepL) sau một giao diện với các prompt mẫu của ngành dịch thuật. Dịch văn bản và tệp Office/PDF giữ nguyên bố cục, và dùng một mô hình AI khác để kiểm tra bản dịch.
2. Tính năng và thông số nổi bật
- Dịch văn bản và tệp Word, Excel, PowerPoint, PDF giữ bố cục; hơn 100 ngôn ngữ.
- Kiểm tra chất lượng bằng AI riêng, nêu lý do lỗi, đề xuất sửa và ba mức độ nghiêm trọng.
- Bảng thuật ngữ: nhập tay, nhập CSV hoặc AI trích xuất.
- Soạn email, tóm tắt, hiệu đính tiếng Anh và tiếng Nhật, chat tra cứu.
- OCR và chuyển giọng nói thành văn bản ở các gói cao hơn.
3. Ứng dụng tiềm năng
Một công ty bản địa hóa Việt Nam có thể dùng để dịch tài liệu hướng dẫn và hợp đồng tiếng Nhật có kiểm soát thuật ngữ. Nhà xuất khẩu có thể dịch tài liệu marketing mà giữ nguyên bố cục Office.
4. Lợi ích
Trang web nêu dữ liệu không dùng để huấn luyện AI, lưu tại khu vực Nhật Bản của Microsoft Azure và được mã hóa. Có dùng thử 14 ngày. Giá theo tháng cho mỗi người dùng, từ khoảng 1.650 yen (đã gồm thuế) cho gói thấp nhất.
5. Xu hướng và cơ hội thị trường
Các công ty dịch thuật Nhật Bản đang đóng gói AI tạo sinh thành công cụ tự phục vụ cho dịch giả tự do và doanh nghiệp, kèm bước kiểm tra chất lượng để giải quyết vấn đề độ tin cậy của bản dịch máy.
6. Thông tin khác
Thông cáo ngày 1/10/2026 nói về việc tài trợ JTF Translation Festival 2026 và hội thảo theo yêu cầu. Các tuyên bố bảo mật (SOC2 Type II, ISO 27001) thuộc công ty dịch thuật vận hành theo trang web và do công ty tự công bố.
Một nền tảng kết nối startup, doanh nghiệp, viện nghiên cứu, địa phương và nhà đầu tư











Cẩm nang · 6/2/2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
AI VÀ DỮ LIỆU THỜI GIAN THỰC ĐANG THAY ĐỔI CÁCH DOANH NGHIỆP BÁN LẺ VẬN HÀNH








































