SuperLocale – Ứng dụng dịch cửa hàng Shopify bằng AI

Tổ chức
Crovax Capital Ltd · Thụy Sĩ
Loại giải pháp
Ứng dụng / Bản mở rộng / Thành phần
Hình thức hợp tác
Hợp tác kinh doanh (Liên doanh), Marketing

1. Tổng quan công nghệ

SuperLocale là ứng dụng dịch bằng AI cho cửa hàng Shopify do Crovax Capital Ltd vận hành, một công ty Thụy Sĩ có số đăng ký CHE-309.490.623 theo chính sách bảo mật tại superlocale.com. Trang ứng dụng ghi vị trí nhà phát triển là Zumikon, Thụy Sĩ. Ứng dụng hướng tới nhà bán hàng đa ngôn ngữ muốn bản dịch bám sát văn phong thương hiệu.

Ứng dụng dịch sản phẩm, bộ sưu tập, trang, bài blog, menu, chính sách, metafield, metaobject, văn bản thay thế của ảnh và văn bản giao diện. Ứng dụng tạo hồ sơ thương hiệu của cửa hàng, áp dụng bảng thuật ngữ và quy tắc dịch, giữ nguyên HTML, Liquid và biến giữ chỗ, cho phép xem song song trước khi đăng lên bản dịch gốc của Shopify. Tự động đồng bộ phát hiện nội dung thay đổi và cập nhật bản dịch.

2. Tính năng và thông số nổi bật

  • Phạm vi toàn cửa hàng: sản phẩm, bộ sưu tập, trang, blog, menu, chính sách, metafield, metaobject, văn bản thay thế và văn bản giao diện.
  • Hồ sơ thương hiệu: bản dịch theo hồ sơ cửa hàng, bảng thuật ngữ và quy tắc riêng.
  • An toàn định dạng: HTML, Liquid và biến giữ chỗ được giữ nguyên khi dịch.
  • Duyệt trước khi đăng: so sánh song song rồi đăng lên bản dịch gốc của Shopify.
  • Tự động đồng bộ: phát hiện nội dung đổi và cập nhật bản dịch.
  • Chế độ hàng loạt và thủ công: dịch nhiều trường cùng lúc hoặc sửa từng mục.

3. Ứng dụng tiềm năng

Nhà xuất khẩu thủ công mỹ nghệ Việt Nam có thể đăng trang sản phẩm tiếng Đức, Pháp và Tây Ban Nha từ một danh mục. Thương hiệu thời trang có thể giữ bảng thuật ngữ về chất liệu và kích cỡ nhất quán giữa các ngôn ngữ. Cửa hàng nhiều thương hiệu có thể tự cập nhật bản dịch sau mỗi lần đổi danh mục theo mùa.

4. Lợi ích

Bản dịch bám theo hồ sơ thương hiệu và bảng thuật ngữ của cửa hàng nên cách dùng từ cho sản phẩm nhất quán giữa các ngôn ngữ. Xem song song giúp nhân viên duyệt nội dung trước khi đăng. Tự động đồng bộ cập nhật bản dịch khi sản phẩm thay đổi nên danh mục không bị lỗi thời. Tín dụng theo mức dùng gắn chi phí với khối lượng cần dịch.

6. Thông tin khác

Do Crovax Capital Ltd vận hành, Zumikon, Thụy Sĩ (CHE-309.490.623 theo chính sách bảo mật). Niêm yết trên Shopify App Store từ tháng 9/2026; ngôn ngữ ứng dụng gồm Đan Mạch, Đức, Anh, Tây Ban Nha, Pháp và Thụy Điển.

Crovax Capital Ltd
Xem hồ sơ tổ chức

Chưa sẵn sàng kết nối?

Lưu giải pháp này và quay lại khi bạn sẵn sàng trao đổi với bên cung cấp

Được các đối tác tin tưởng

TechFest VietnamIOM – UN MigrationGIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)APED – Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thểSIHUB – Startup and Innovation Hub of Ho Chi Minh CityHợp tác Đức (Deutsche Zusammenarbeit)SCE & Investment PromotionStartup Vietnam Foundation (SVF)National Startup Support Center (NSSC)01BoosterQuest VenturesBộ Tài chính (Ministry of Finance)ITPC – HCMC Investment and Trade Promotion CentreJICA – Japan International Cooperation AgencyNational Innovation Center (NIC)UK GovernmentBCG – Boston Consulting GroupHAWEEHeineken VietnamTalentnetMB BankVIREA – Liên chi hội Bất động sản Công nghiệp Việt NamJobTestGlobal Supply Chain Support Fund / Aavishkaar CapitalKDANPSE / JPS – Phúc Sang MinhG-AsiaPacificBlueScopeLPBankUlsan Center for Creative Economy & InnovationĐại học Bách khoa Hà Nội – Trường Điện - Điện tửVINK – Vietnam Innovation Network in KoreaTencent WeStart (Shenzhen)Ulsan CollegeK-StartupFaslinkShinhan Future's LabShinhan SecuritiesShinhan FinanceShinhan BankShinhan Life

Bắt đầu với kết nối phù hợp

Chúng tôi giúp mọi doanh nghiệp, ở bất cứ đâu, dễ dàng tiếp cận đổi mới sáng tạo. Thương vụ tiếp theo có thể bắt đầu từ bạn.

Liên hệ