
1. Tổng quan công nghệ
BluePort Inc. là công ty phần mềm Nhật Bản, thành lập tháng 10/2009 và đặt trụ sở tại Nihonbashi, Tokyo (thông tin theo thông cáo báo chí của công ty). Công cụ iTutor giúp doanh nghiệp tạo nhanh tài liệu hướng dẫn, video hướng dẫn và nội dung e-learning nhất quán, và công ty cho biết sản phẩm đã được bán hơn 15 năm.
iTutor ghi lại thao tác trên máy tính và tự động chuyển thành slide, hoặc nhập video đã quay để chỉnh sửa. Trình soạn thảo giống PowerPoint xuất ra tài liệu, video hoặc HTML5, và có thể thêm câu hỏi cho e-learning. Chức năng tự động dịch chuyển văn bản và phụ đề video sang 27 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Công ty cho biết có 4.200 giấy phép và 2.300 doanh nghiệp sử dụng.
2. Tính năng và thông số nổi bật
- Ghi thao tác: Ghi lại thao tác trên máy tính và tự động tạo slide.
- Nhập video: Nhập video đã quay để chỉnh sửa thành video hướng dẫn.
- Xuất đa định dạng: Xuất tài liệu, video hoặc HTML5.
- Tự động dịch: Dịch văn bản và phụ đề video sang 27 ngôn ngữ, gồm tiếng Việt.
- Câu hỏi e-learning: Tạo câu điền khuyết và câu đúng/sai.
- Giấy phép mạng nội bộ: Hỗ trợ xác thực trong môi trường mạng đóng.
3. Ứng dụng tiềm năng
Nhà máy vốn Nhật tại Việt Nam cần hướng dẫn công việc bằng tiếng Nhật và tiếng Việt. Doanh nghiệp CNTT và dịch vụ lập tài liệu thao tác máy tính cho đội hỗ trợ và khách hàng. Phòng đào tạo xây dựng e-learning có câu hỏi từ tài liệu sẵn có.
4. Lợi ích
Rút ngắn thời gian làm tài liệu, nhà cung cấp nêu số liệu từ 80 giờ xuống 8 giờ với tài liệu và từ 48 giờ xuống 4 giờ với video hướng dẫn. Dịch một lần bấm giúp không cần làm bản dịch riêng cho nhân sự nước ngoài và chi nhánh hải ngoại. Xuất ra tài liệu, video hoặc HTML5 giúp một nguồn phục vụ nhiều kênh. Hội thảo hàng tháng và hỗ trợ qua email giúp triển khai dễ hơn.
5. Xu hướng và cơ hội thị trường
Các nhà sản xuất và doanh nghiệp dịch vụ tại Nhật Bản và Đông Nam Á tuyển thêm nhân sự nước ngoài và mở rộng chi nhánh hải ngoại, làm tăng nhu cầu tài liệu hướng dẫn đa ngôn ngữ. Video hướng dẫn và e-learning đang thay tài liệu giấy trong hội nhập và truyền đạt kỹ năng. Việt Nam là nguồn lao động lớn cho các nhà tuyển dụng Nhật Bản.
6. Thông tin khác
Thành lập tháng 10/2009, trụ sở tại Nihonbashi Hamacho, Tokyo, có chi nhánh Kyushu. Công bố thỏa thuận đại lý bán hàng với Echo Electronics vào tháng 4/2026. Báo cáo đã bán 4.200 giấy phép và có 2.300 doanh nghiệp sử dụng.
Một nền tảng kết nối startup, doanh nghiệp, viện nghiên cứu, địa phương và nhà đầu tư











Cẩm nang · 6/2/2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
AI VÀ DỮ LIỆU THỜI GIAN THỰC ĐANG THAY ĐỔI CÁCH DOANH NGHIỆP BÁN LẺ VẬN HÀNH








































