iTutor Manual Creation Tool

Organization
BluePort Inc. · Japan
Solution Type
Ready Product / Solution
Collaboration
Business Collaboration (Joint Venture), Licensing

1. Technology overview

BluePort Inc. is a Japanese software company, founded in October 2009 and based in Nihonbashi, Tokyo (details per its press release). Its iTutor tool helps companies create consistent manuals, video manuals and e-learning content quickly, and the company reports it has been sold for more than 15 years.

iTutor records PC operations and turns them automatically into slides, or imports recorded videos for editing. A PowerPoint-like editor outputs documents, videos or HTML5, and quizzes can be added for e-learning. An automatic translation function translates text and video captions into 27 languages including Vietnamese. The company reports 4,200 licenses and 2,300 client companies.

2. Highlighted features & specifications

  • Operation capture: Records PC operations and creates slides automatically.
  • Video import: Imports recorded videos for editing into video manuals.
  • Multi-format output: Exports documents, videos or HTML5.
  • Auto translation: Translates text and video captions into 27 languages including Vietnamese.
  • E-learning quizzes: Creates fill-in-the-blank and true/false questions.
  • Closed-network licensing: Supports authentication for closed-network environments.

3. Potential application

Japanese-invested factories in Vietnam that need work manuals in Japanese and Vietnamese. IT and service firms that document PC operations for support teams and customers. Training departments building quiz-based e-learning from existing documents.

4. Benefits

Cuts manual production time, with vendor-reported figures of 80 hours reduced to 8 hours for documents and 48 hours to 4 hours for video manuals. One-click translation removes the need for separate translation work for foreign staff and overseas sites. Output to documents, video or HTML5 lets one source serve several channels. Monthly seminars and email support help adoption.

6. Other information

Founded October 2009, based in Nihonbashi Hamacho, Tokyo, with a Kyushu branch. Announced a sales agency agreement with Echo Electronics in April 2026. Reports 4,200 licenses sold and 2,300 client companies.

Not ready to connect yet?

Save this solution and come back when you are ready to talk to the provider

Trusted by Our Partners

TechFest VietnamIOM – UN MigrationGIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)APED – Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thểSIHUB – Startup and Innovation Hub of Ho Chi Minh CityHợp tác Đức (Deutsche Zusammenarbeit)SCE & Investment PromotionStartup Vietnam Foundation (SVF)National Startup Support Center (NSSC)01BoosterQuest VenturesBộ Tài chính (Ministry of Finance)ITPC – HCMC Investment and Trade Promotion CentreJICA – Japan International Cooperation AgencyNational Innovation Center (NIC)UK GovernmentBCG – Boston Consulting GroupHAWEEHeineken VietnamTalentnetMB BankVIREA – Liên chi hội Bất động sản Công nghiệp Việt NamJobTestGlobal Supply Chain Support Fund / Aavishkaar CapitalKDANPSE / JPS – Phúc Sang MinhG-AsiaPacificBlueScopeLPBankUlsan Center for Creative Economy & InnovationĐại học Bách khoa Hà Nội – Trường Điện - Điện tửVINK – Vietnam Innovation Network in KoreaTencent WeStart (Shenzhen)Ulsan CollegeK-StartupFaslinkShinhan Future's LabShinhan SecuritiesShinhan FinanceShinhan BankShinhan Life

Start with the right connection

We make innovation easy to access for every business everywhere. The next deal is you.

Contact Us