
1. Technology overview
Mirasenses Inc. is a Tokyo-based company founded in August 2015 that builds AI and machine-learning solutions, including the document proofreading service AI editor. The service targets organizations that spend heavy manual effort on proofreading and copy-editing, such as publishers, printers, pharmaceutical and manufacturing firms.
AI editor works as a team of AI agents. Specialized checkers run in parallel for typos, notation variants and company rules, a reviewer agent makes a second-pass judgment, and a chief editor agent consolidates and deduplicates the results, while a human approves or rejects each finding. It can be used through a web UI, an API, Google Docs, a Chrome extension and Office add-ins, and runs on AWS in the Japan region.
2. Highlighted features & specifications
- Multi-agent proofreading: specialized checkers, a reviewer and a chief editor agent work as a team.
- Custom rules: companies register banned words and unified notation, and the tool suggests rules similar to existing ones.
- Feedback learning: rejected false positives and reported misses improve later detection.
- Built-in checks: fuzzy matching of variant spellings, date and weekday checks, half-width katakana detection, image checks on the Advanced plan.
- Integrations: web UI, API, Google Docs link, Chrome extension and Office add-ins.
- Beta functions: generative AI text comparison and a RAG-based proofreading database.
3. Potential application
A Vietnamese publisher or agency localizing Japanese content can check manuscripts and catalogs for notation consistency. A manufacturer with Japanese partners can proof technical manuals and product sheets against its own rules. A corporate communications team can screen press releases before release.
4. Benefits
- Shortens manual proofreading by flagging typos and notation variants in parallel.
- Color-coded confidence levels (red, yellow, gray) help reviewers prioritize.
- Company-specific rules and a feedback loop reduce repeated false positives without model retraining.
- Hosted in the AWS Japan region under ISMS (ISO/IEC 27001) controlled management.
5. Market trends & opportunities
Publishers, printers and corporate communication teams face growing content volume and pressure to keep notation consistent across channels, which pushes demand for AI-assisted proofreading with human final approval. Vietnamese and Southeast Asian media, marketing and manufacturing firms handling Japanese-language documents could use such tools for quality control.
6. Other information
Mirasenses Inc., founded August 3, 2015, Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo; capital 1 million yen; ISMS (ISO/IEC 27001) certified. Basic and Advanced plans, each with 10,000 yen of generative AI usage included; prices on a separate page.
One platform connecting startups, corporations, research institutions, regions and investors











Playbook & Handbook · February 6, 2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
RETAIL E-COMMERCE: AI AND REAL-TIME DATA ARE TRANSFORMING HOW RETAIL BUSINESSES OPERATE








































