
1. Tổng quan công nghệ
Remedies Inc. là công ty ở Tokyo, đặt tại Kanda-Jimbocho và thành lập tháng 7/2017, vận hành wordrabbit, công cụ hiệu đính tiếng Nhật bằng AI. Công ty phục vụ các ban biên tập ngành xuất bản cũng như bộ phận tài liệu của doanh nghiệp sản xuất và công ty.
wordrabbit được xây dựng trên công cụ AI và logic riêng của công ty chứ không phải AI tạo sinh đa dụng. Công cụ kiểm tra tệp PDF, Word, PowerPoint và Excel về lỗi chính tả, lỗi trợ từ và chữ Hán, cách viết không thống nhất, chỉ đánh dấu lỗi chứ không viết lại văn bản, và hỗ trợ từ điển riêng cùng hướng dẫn văn phong dùng chung. Tháng 4/2026 bổ sung AI hiệu đính danh từ riêng, đánh giá thuật ngữ theo ngữ cảnh dựa trên từ điển của công ty.
2. Tính năng và thông số nổi bật
- Phát hiện lỗi: lỗi chính tả, lỗi trợ từ, lỗi chữ Hán và cách viết không thống nhất.
- Từ điển riêng: hướng dẫn văn phong dùng chung và nhập hàng loạt bằng CSV.
- Hiệu đính PDF: kiểm tra giữ nguyên bố cục cho chữ dọc, nhiều cột và ruby.
- So sánh văn bản: so sánh khác biệt giữa các định dạng.
- AI hiệu đính danh từ riêng: kiểm tra theo ngữ cảnh dựa trên từ điển của công ty.
- Tích hợp: add-in Word, PowerPoint và Excel, tiện ích Chrome và API.
3. Ứng dụng tiềm năng
Nhà xuất bản hoặc công ty dịch thuật Việt Nam có thể hiệu đính bản thảo tiếng Nhật trước khi giao. Nhà sản xuất cung cấp cho khách Nhật có thể kiểm tra sổ tay kỹ thuật và thông số. Đội truyền thông có thể xác minh tên người và tên chương trình bằng từ điển.
4. Lợi ích
- Đánh dấu lỗi chính tả và cách viết không thống nhất trong tệp PDF, Word, PowerPoint và Excel.
- Hiệu đính PDF giữ nguyên bố cục, xử lý chữ dọc, nhiều cột và ruby.
- Từ điển riêng và hướng dẫn văn phong dùng chung giữ văn phong nhất quán giữa các nhóm.
- Có bản dùng thử miễn phí 2 tuần.
5. Xu hướng và cơ hội thị trường
Nhà xuất bản và nhà sản xuất xử lý khối lượng lớn văn bản tiếng Nhật tìm kiếm AI hiệu đính không sửa quá tay và tôn trọng từ điển của công ty. Các doanh nghiệp Việt Nam làm sổ tay, phụ đề hoặc ấn phẩm tiếng Nhật cho đối tác Nhật có thể dùng cách kiểm tra này.
6. Thông tin khác
Remedies Inc., thành lập tháng 7/2017, Kanda-Jimbocho, quận Chiyoda, Tokyo. Khách hàng được nêu gồm Kodansha, Poplar Publishing, Nankodo và Square Enix.
Một nền tảng kết nối startup, doanh nghiệp, viện nghiên cứu, địa phương và nhà đầu tư











Cẩm nang · 6/2/2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
AI VÀ DỮ LIỆU THỜI GIAN THỰC ĐANG THAY ĐỔI CÁCH DOANH NGHIỆP BÁN LẺ VẬN HÀNH








































