1. Tổng quan công nghệ
Hearing Laboratory Inc. (Chokaku Kenkyusho) là công ty tại Gifu, Nhật Bản, phát triển TeamLog, hệ thống nhận dạng giọng nói ra đời từ nhu cầu của người khiếm thính. Hệ thống phục vụ họp, sự kiện và các tổ chức muốn hiển thị hội thoại thành chữ.
TeamLog dùng micro riêng cho từng người nói để chuyển hội thoại nhiều người thành chữ theo thời gian thực, lưu từng phát ngôn kèm tên người nói và dấu thời gian. Phụ đề có thể chia sẻ tới điện thoại hoặc máy tính bảng của người tham dự bằng mã QR, dịch sang 54 ngôn ngữ với ngôn ngữ đích riêng cho từng thiết bị, và xuất CSV hoặc PDF. Hệ thống được dùng làm phụ đề tại sự kiện và trong dự án mô hình của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản.
2. Tính năng và thông số nổi bật
- Micro riêng cho từng người nói: Chuyển hội thoại từ 30 người trở lên thành chữ theo thời gian thực.
- Nhãn người nói: Lưu mỗi phát ngôn kèm tên và dấu thời gian.
- Chia sẻ phụ đề: Gửi phụ đề tới điện thoại hoặc máy tính bảng qua mã QR hoặc mã tham dự.
- Dịch đa ngôn ngữ: Dịch sang 54 ngôn ngữ với ngôn ngữ đích riêng mỗi thiết bị.
- Ngôn ngữ đầu vào: Nhận dạng tiếng Nhật, Anh, Trung và Hàn.
- Xuất dữ liệu: Xuất bản ghi dưới dạng CSV hoặc PDF.
3. Ứng dụng tiềm năng
Phụ đề trực tiếp cho họp nhân viên có người khiếm thính. Hội thảo và hội nghị có phụ đề và dịch cho khách quốc tế. Buổi tiếp đón hoặc tư vấn tại nhà hàng tiệc cưới, phòng khám và quầy dịch vụ công.
4. Lợi ích
Hiển thị ai nói gì, giảm bỏ sót thông tin trong hội thoại nhóm cho người khiếm thính. Dịch theo từng thiết bị giúp mỗi người đọc bằng ngôn ngữ của mình. Kết quả có thể lưu và xuất CSV hoặc PDF để làm biên bản. Gói doanh nghiệp không có phí khởi tạo.
5. Xu hướng và cơ hội thị trường
Xã hội già hóa và nơi làm việc hòa nhập làm tăng nhu cầu công cụ giúp họp dễ tiếp cận với người khiếm thính. Doanh nghiệp Việt Nam có đối tác Nhật và các sự kiện đa ngôn ngữ ở Đông Nam Á có thể dùng phụ đề trực tiếp kèm dịch theo thiết bị.
6. Thông tin khác
Hearing Laboratory Inc., Gifu, Nhật Bản (địa chỉ theo thông cáo). TeamLog chính thức ra mắt 2026-04-13; gói doanh nghiệp phí cơ bản 10.000 JPY mỗi tháng cộng phí nhận dạng theo mức dùng. Hỗ trợ iOS và Windows.
Một nền tảng kết nối startup, doanh nghiệp, viện nghiên cứu, địa phương và nhà đầu tư











Cẩm nang · 6/2/2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
AI VÀ DỮ LIỆU THỜI GIAN THỰC ĐANG THAY ĐỔI CÁCH DOANH NGHIỆP BÁN LẺ VẬN HÀNH









































