
1. Technology overview
Garnish Inc. is a company in Kuki, Saitama, listed in its press release as founded in March 2006, that operates G-FLUX, a multilingual AI video translation service developed by M9 STUDIO. It was officially launched for business customers on 27 August 2025.
G-FLUX transcribes speech, translates it with context, and generates dubbed audio, subtitles and lip-sync in 50 or more languages. Customers pick an SRT subtitle plan or a dubbing plan with voice cloning, and enterprises can request API integration, custom voice models and an SLA.
2. Highlighted features & specifications
- Speech-to-text: Transcribes source audio after separating speech from other sounds.
- Context-aware translation: Translates scripts with attention to context.
- Emotional text-to-speech: Generates dubbed voices with intonation and emotion.
- Lip-sync alignment: Aligns dubbed audio with the speaker.
- Subtitle files: Outputs SRT, VTT, ASS, SSA, TTML and DFXP with millisecond timing.
- Enterprise options: API integration, custom voice models and an SLA on request.
3. Potential application
Subtitling and dubbing corporate and product videos for Japanese-language markets. Localising online course content into several languages. Delivering subtitle files for media and YouTube channels.
4. Benefits
Combines translation, dubbing and subtitles in one workflow. The site claims delivery in as little as 24 hours and about one tenth of traditional cost. Subtitle files are available in several formats such as SRT and VTT. Supports 50 or more languages.
5. Market trends & opportunities
Japanese and Asian companies publish more video for overseas customers and need faster, cheaper localisation than studio dubbing. Vietnamese producers and exporters can use the same approach to subtitle and dub content for Japanese and other markets.
6. Other information
Operated by Garnish Inc., Kuki, Saitama; developed by M9 STUDIO. The site shows a testimonial from a PIVOT Inc. director and several YouTube case studies.
One platform connecting startups, corporations, research institutions, regions and investors











Playbook & Handbook · February 6, 2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
RETAIL E-COMMERCE: AI AND REAL-TIME DATA ARE TRANSFORMING HOW RETAIL BUSINESSES OPERATE








































