Lingo.dev Localization Engineering Platform

Organization
Lingo.dev · United States
Solution Type
Platform
Collaboration
Business Collaboration (Joint Venture), Licensing

1. Technology overview

Lingo.dev is a Y Combinator-backed company headquartered in San Francisco, according to its site, that builds a localization engineering platform for software teams. It targets the cost and inconsistency of translating products into many languages with generic machine translation.

The platform creates stateful localization engines with per-locale models, glossaries, brand voice and quality scoring, reachable through a CLI, GitHub App, API and MCP server. Teams can measure translation quality, route human reviews to chosen reviewer groups and bring their own model provider keys.

2. Highlighted features & specifications

  • Localization engines: per-locale models with glossaries, rules and brand voice.
  • Quality measurement: audits translations against a custom scorecard and tracks findings by language and provider.
  • Human review routing: sends languages and folders to named reviewer pools.
  • Context provisioning: reads a website to generate glossary terms and a brand voice.
  • Developer tooling: CLI, GitHub App retranslations, API and MCP server.
  • Model flexibility: bring your own Anthropic, OpenAI, Google or Mistral AI keys.

3. Potential application

A Vietnamese SaaS company can localize its product into Thai, Indonesian and Japanese through GitHub-based automation. An e-commerce platform can audit support content translations against its own terminology.

4. Benefits

Keeps product terminology and brand voice consistent across languages. Limits human review to chosen languages and quality thresholds, reducing translation cost. Quality audits show which languages and content types can rely on LLM translation.

6. Other information

Y Combinator-backed company. The site states enterprise SSO and EU data residency. Weekly changelog entries are published on the site, the latest dated 2026-11-11.

Not ready to connect yet?

Save this solution and come back when you are ready to talk to the provider

Trusted by Our Partners

TechFest VietnamIOM – UN MigrationGIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)APED – Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thểSIHUB – Startup and Innovation Hub of Ho Chi Minh CityHợp tác Đức (Deutsche Zusammenarbeit)SCE & Investment PromotionStartup Vietnam Foundation (SVF)National Startup Support Center (NSSC)01BoosterQuest VenturesBộ Tài chính (Ministry of Finance)ITPC – HCMC Investment and Trade Promotion CentreJICA – Japan International Cooperation AgencyNational Innovation Center (NIC)UK GovernmentBCG – Boston Consulting GroupHAWEEHeineken VietnamTalentnetMB BankVIREA – Liên chi hội Bất động sản Công nghiệp Việt NamJobTestGlobal Supply Chain Support Fund / Aavishkaar CapitalKDANPSE / JPS – Phúc Sang MinhG-AsiaPacificBlueScopeLPBankUlsan Center for Creative Economy & InnovationĐại học Bách khoa Hà Nội – Trường Điện - Điện tửVINK – Vietnam Innovation Network in KoreaTencent WeStart (Shenzhen)Ulsan CollegeK-StartupFaslinkShinhan Future's LabShinhan SecuritiesShinhan FinanceShinhan BankShinhan Life

Start with the right connection

We make innovation easy to access for every business everywhere. The next deal is you.

Contact Us