Polaris AI Translation

Organization
Clauma Marketing GmbH · Germany
Solution Type
App / Add-on / Component
Collaboration
Business Collaboration (Joint Venture), Marketing

1. Technology overview

Clauma Marketing GmbH, based in Konstanz, Germany (company name and address from the privacy policy and Shopify listing), publishes Polaris AI, a translation app built only for Shopify. It addresses the cost and effort of localizing a catalog and its search metadata for several markets.

Polaris uses Google Gemini to translate products, collections, pages, articles and metafields, covering more than 17 Shopify resource types. Translations are written directly to Shopify's native translation layer instead of a proxy, and merchants set brand context and terminology once so output stays consistent across languages.

2. Highlighted features & specifications

  • AI translation: Google Gemini translates products, collections, pages, articles and metafields.
  • Brand context: voice and terminology are configured once and reused for every language.
  • SEO localization: meta titles, descriptions and URLs are translated for local search.
  • Native sync: translations are written directly into Shopify's translation layer.
  • Bulk runs: an entire store can be translated at once across 100+ languages.
  • Word-based plans: a free tier of 2,000 words, then paid tiers with per-word overage.

3. Potential application

A Vietnamese furniture exporter can translate its catalog into German and French before a trade fair. A craft brand can localize product SEO fields for several European markets. An agency can keep translations synced as client catalogs change.

4. Benefits

Merchants can translate a whole store in one run and keep brand terminology consistent. Translated meta titles, descriptions and URLs support local search ranking. A free tier of 2,000 words lets a store test quality before paying, and translations stay in Shopify rather than a third-party proxy.

6. Other information

Operated by Clauma Marketing GmbH, Konstanz, Germany (name from the privacy policy). Founded year not stated. Shopify App Store listing launched March 2026.

Clauma Marketing GmbH
View organization profile

Not ready to connect yet?

Save this solution and come back when you are ready to talk to the provider

Trusted by Our Partners

TechFest VietnamIOM – UN MigrationGIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)APED – Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thểSIHUB – Startup and Innovation Hub of Ho Chi Minh CityHợp tác Đức (Deutsche Zusammenarbeit)SCE & Investment PromotionStartup Vietnam Foundation (SVF)National Startup Support Center (NSSC)01BoosterQuest VenturesBộ Tài chính (Ministry of Finance)ITPC – HCMC Investment and Trade Promotion CentreJICA – Japan International Cooperation AgencyNational Innovation Center (NIC)UK GovernmentBCG – Boston Consulting GroupHAWEEHeineken VietnamTalentnetMB BankVIREA – Liên chi hội Bất động sản Công nghiệp Việt NamJobTestGlobal Supply Chain Support Fund / Aavishkaar CapitalKDANPSE / JPS – Phúc Sang MinhG-AsiaPacificBlueScopeLPBankUlsan Center for Creative Economy & InnovationĐại học Bách khoa Hà Nội – Trường Điện - Điện tửVINK – Vietnam Innovation Network in KoreaTencent WeStart (Shenzhen)Ulsan CollegeK-StartupFaslinkShinhan Future's LabShinhan SecuritiesShinhan FinanceShinhan BankShinhan Life

Start with the right connection

We make innovation easy to access for every business everywhere. The next deal is you.

Contact Us