
1. Technology overview
PAAN Co., Ltd. is a Tokyo company (Nakameguro, Meguro-ku) established on 3 June 2026 to bridge language and cultural gaps between diners and food using AI. It publishes MENU-PAAN for travelers, RESTO-PAAN for restaurants and HOST-PAAN for regions.
With RESTO-PAAN, staff photograph a paper menu and the app reads dish names, descriptions and prices, including handwritten and vertical text, then translates them into 15 languages including Vietnamese. Menus can be shown on a shared tablet, opened by customers via QR code, or printed as PDF, Word or CSV. No new hardware is needed.
2. Highlighted features & specifications
- Photo import: reads menus from photos, including handwritten and vertical text.
- Translation editing: staff review and correct each language and auto-generate descriptions.
- Display options: shared tablet, customer phones via QR code, or printed menus.
- Output formats: PDF, Word, CSV and printing with three designs.
- Staff phrases: phrase lists for communicating with foreign guests.
- Fee setup: tax, service and cover charges can be set in multiple languages.
3. Potential application
Restaurants in tourist districts of Da Nang, Hoi An and Ho Chi Minh City can publish menus in Korean, Chinese, Japanese and English. Hotel F&B outlets can share QR menus. Street-food operators can produce printed bilingual menus from photos.
4. Benefits
Creates multilingual menus from a photo, without manual translation. The first 100 items and 30 items per month are free, and extra item packs are one-time purchases without a subscription. Works on existing phones, tablets and PCs. The company states translations are AI-generated references and accuracy is not guaranteed.
5. Market trends & opportunities
Inbound tourism to Japan and Southeast Asia raises demand for multilingual menus that small restaurants cannot afford to translate manually. Generative AI makes photo-based menu translation low-cost.
6. Other information
Established 3 June 2026, address in Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo. Featured customer on the site is Kushinobo. Sister apps MENU-PAAN and HOST-PAAN launched 2026-07 and 2026-10.
One platform connecting startups, corporations, research institutions, regions and investors











Playbook & Handbook · February 6, 2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
RETAIL E-COMMERCE: AI AND REAL-TIME DATA ARE TRANSFORMING HOW RETAIL BUSINESSES OPERATE








































