
1. Tổng quan công nghệ
Media Access Support Center là tổ chức phi lợi nhuận của Nhật Bản đặt tại quận Minato, Tokyo, phát triển Okosuke AI, phần mềm tạo phụ đề và hướng dẫn âm thanh không rào cản cho video. Sản phẩm hướng tới các đơn vị làm phụ đề và đài truyền hình cần đáp ứng nhu cầu của khán giả khiếm thính và khiếm thị.
Phần mềm có chế độ phụ đề, hướng dẫn âm thanh và xem trước. Nhận dạng giọng nói kèm tách giọng và định vị tự động giúp soạn thảo nhanh, AI hiệu đính kiểm tra cách viết theo từ điển dựa trên thông báo của chính phủ Nhật, AI dịch phụ đề sang ngôn ngữ khác. Hướng dẫn âm thanh đồng bộ với engine VOICEPEAK và hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề.
2. Tính năng và thông số nổi bật
- Chế độ phụ đề: Nhập kịch bản, nhận dạng giọng nói tách giọng và định vị tự động.
- AI hiệu đính: Kiểm tra từ điển kèm rà soát AI theo prompt.
- AI dịch thuật: Dịch phụ đề sang mọi ngôn ngữ sau khi phân tích sắc thái tác phẩm.
- Chế độ hướng dẫn âm thanh: Viết kịch bản đồng bộ với engine giọng nói VOICEPEAK.
- Hỗ trợ định dạng: Nhập và xuất SRT, WebVTT, TTML và XML của công cụ dựng phim.
- Chế độ xem trước: Xuất bản duyệt miễn phí có timecode, watermark và mã hóa AES.
3. Ứng dụng tiềm năng
Sản xuất phụ đề và mô tả âm thanh cho hãng phim và đài truyền hình. Làm phụ đề và dịch khóa học e-learning. Tạo phiên bản dễ tiếp cận cho video doanh nghiệp và thông tin công cộng.
4. Lợi ích
Rút ngắn thời gian soạn phụ đề nhờ nhận dạng giọng nói và định vị tự động. AI hiệu đính giảm sai lệch cách viết và lỗi chính tả. Chế độ xem trước có timecode, watermark và mã hóa hỗ trợ duyệt an toàn với đối tác bên ngoài. Có dùng thử toàn bộ chức năng một tháng.
5. Xu hướng và cơ hội thị trường
Nhu cầu nội dung dễ tiếp cận tăng khi đài truyền hình và dịch vụ streaming bổ sung phụ đề và mô tả âm thanh. Các đơn vị sản xuất truyền thông, phim và e-learning Việt Nam hướng tới khán giả quốc tế có thể dùng công cụ tương tự để bản địa hóa và làm phụ đề hiệu quả.
6. Thông tin khác
Do NPO Media Access Support Center, Tokyo phát triển (địa chỉ theo thông cáo). Bản Mac bán từ 2026-07-01 giá 48.000 JPY mỗi năm (chưa thuế); bản beta Windows v0.9.13 phát hành 2026-10-28.
Một nền tảng kết nối startup, doanh nghiệp, viện nghiên cứu, địa phương và nhà đầu tư











Cẩm nang · 6/2/2026
Winning Accelerator Playbook 2026 by BambuUP
AI VÀ DỮ LIỆU THỜI GIAN THỰC ĐANG THAY ĐỔI CÁCH DOANH NGHIỆP BÁN LẺ VẬN HÀNH








































