Okosuke AI Subtitle and Audio Guide Software

Organization
Media Access Support Center (NPO) · Japan
Solution Type
Ready Product / Solution
Collaboration
Licensing

1. Technology overview

The Media Access Support Center is a Japanese non-profit organization based in Minato-ku, Tokyo that develops Okosuke AI, software for producing barrier-free subtitles and audio guides for video. It targets subtitle production firms and broadcasters who must meet accessibility needs of hearing and visually impaired audiences.

The software offers subtitle, audio guide and preview modes. Speech recognition with voice separation and automatic spotting speed up drafting, AI proofreading checks notation against a built-in dictionary based on Japanese government notices, and AI translation converts subtitles to other languages. Audio guides sync with the VOICEPEAK engine, and many subtitle formats are supported.

2. Highlighted features & specifications

  • Subtitle mode: Script import, speech recognition with voice separation and automatic spotting.
  • AI proofreading: Dictionary checks plus prompt-driven AI review.
  • AI translation: Translates subtitles into any language after analyzing the work's tone.
  • Audio guide mode: Script writing synced with the VOICEPEAK speech engine.
  • Format support: Imports and exports SRT, WebVTT, TTML and editing-tool XML.
  • Preview mode: Free review output with timecode, watermark and AES encryption.

3. Potential application

Subtitle and audio description production for TV and film studios. Captioning and translating e-learning courses. Producing accessible versions of corporate and public information videos.

4. Benefits

Shortens the drafting time of subtitles with speech recognition and automatic spotting. AI proofreading reduces notation inconsistencies and typos. Preview mode with timecode, watermark and encryption supports safe review with outsourced partners. A one-month full-feature trial is offered.

6. Other information

Developed by the NPO Media Access Support Center, Tokyo (address per press release). Mac version went on sale 2026-07-01 at 48,000 JPY per year (excl. tax); Windows beta v0.9.13 released 2026-10-28.

Media Access Support Center (NPO)
View organization profile

Not ready to connect yet?

Save this solution and come back when you are ready to talk to the provider

Trusted by Our Partners

TechFest VietnamIOM – UN MigrationGIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)APED – Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thểSIHUB – Startup and Innovation Hub of Ho Chi Minh CityHợp tác Đức (Deutsche Zusammenarbeit)SCE & Investment PromotionStartup Vietnam Foundation (SVF)National Startup Support Center (NSSC)01BoosterQuest VenturesBộ Tài chính (Ministry of Finance)ITPC – HCMC Investment and Trade Promotion CentreJICA – Japan International Cooperation AgencyNational Innovation Center (NIC)UK GovernmentBCG – Boston Consulting GroupHAWEEHeineken VietnamTalentnetMB BankVIREA – Liên chi hội Bất động sản Công nghiệp Việt NamJobTestGlobal Supply Chain Support Fund / Aavishkaar CapitalKDANPSE / JPS – Phúc Sang MinhG-AsiaPacificBlueScopeLPBankUlsan Center for Creative Economy & InnovationĐại học Bách khoa Hà Nội – Trường Điện - Điện tửVINK – Vietnam Innovation Network in KoreaTencent WeStart (Shenzhen)Ulsan CollegeK-StartupFaslinkShinhan Future's LabShinhan SecuritiesShinhan FinanceShinhan BankShinhan Life

Start with the right connection

We make innovation easy to access for every business everywhere. The next deal is you.

Contact Us